45 years after it closed, the historic Johnston Mill building in NoDa will soon get new life